Au Maroc, l'EPA offre plusieurs cours de formation portant sur la politique relative à l'environnement et sur l'application de la loi. Un programme distinct est destiné à l'industrie textile marocaine, en particulier en ce qui concerne la réglementation et les modes d'inspection visant à limiter la pollution de l'eau ou de l'atmosphère due à cette industrie.
En République dominicaine, les États-Unis ont formé des agents locaux en matière d'inspection et d'application de la loi. Au Guatemala, ils contribuent à la formation d'habitants et de policiers quant à l'évaluation de l'état des zones protégées.
Ces mesures ainsi que d'autres découlent de la loi de 2002 sur le commerce. Cette loi exige que les accords commerciaux veillent à ce que la politique commerciale et la politique environnementale aillent de pair, qu'elles renforcent la protection de l'environnement et qu'elles contribuent à améliorer le rendement de l'exploitation des ressources du monde.
Depuis 2002, tous les accords de libre-échange conclus par les États-Unis contiennent des dispositions relatives à l'environnement exigeant que les parties à un accord donné appliquent leur législation dans ce domaine et qu'elles s'emploient à garantir un degré élevé de protection de l'environnement.
C'est ainsi que, à la suite de la conclusion de l'accord de libre-échange entre les États-Unis et le Chili, des représentants chiliens des secteurs public et privé ont participé à des colloques organisés par les États-Unis en vue de rendre les entreprises plus respectueuses de l'environnement. D'autres programmes américains ont permis de former des magistrats chiliens en matière de droit de l'environnement et de son application, ainsi que des membres des milieux universitaires et non gouvernementaux sur la prise de décision dans le domaine de l'environnement.
Si le pays qui a conclu un tel accord avec les États-Unis n'applique pas le droit de l'environnement d'une manière efficace et régulière, les États-Unis peuvent utiliser les voies de recours prévues pour toutes les formes de litige.
« Nous n'avons pas eu à le faire jusqu'ici, et nous estimons devoir veiller à ce que ces pays puissent remplir leurs obligations grâce au renforcement de leurs capacités et à la coopération dans le domaine de l'environnement », a indiqué un des hauts responsables.
